Torsdag, 29. december 2011 kl. 23:36 / nytår, sprog
På den yderste kant af graven, i de sidste tråde fra falderebet, i godt den elvte time, eller hvad man nu siger, når man nærmer sig slutningen af et år, som aldrig kommer igen, skal der herfra lyde en hyldest til de professionelle sprogformidlere, som dagligt har fornøjet os med deres finurligheder. Jeg taler om indlæg fra diverse nyhedsformidlere, som gennem året har trådt i agurkebedet, skudt sig selv i knæet, hentet hans hat eller på anden måde har forvirret mit og andres sprogører.
Aviser og andre medier har en tradition med hvert år at udstille årets bommerter fra politikere og andre, som har været så heldige at få deres udtalelser gengivet på skrift eller på TV. Bommerten i bommerterne kan være af både sproglig og indholdsmæssig karakter, men for ikke at forvirre nogen holder jeg mig til sproglige forbistringer i min gengivelse af nogle tekster herunder fra årets medier.
Samlingen er kompileret uden angivelse af kilde, fordi det ikke tjener noget formål. Jeg har ikke brugt megen tid på emnet, faktisk er der nok højst brugt 15 minutter sammenlagt på at finde og kopiere fejlene til et Word-dokument. Hvis man har lyst, kan teksterne benyttes i en fornøjelig "Find fejlen"- leg nytårsaften, og jeg tager med glæde mod indlæg, som kan fortælle mig, at èt eller flere eksempler er helt i orden iflg. normal, dansk sprogbrug :-)
"Han fastholder, at oplysningerne vedrørende Tamilsagen blev erfaret privat og ikke i sin rolle som ombudsmand."
"Metroen ramt af sit første togdrab."
"Over 800 lærer kan miste jobbet."
"Det betyder, at barnet skal modtage undervisning, men at det behøver ikke at foregå i skolen."
"Englands premierminister David Cameron, der har hastet hjem fra ferie, sagde tidligere i dag, ...."
"Og da melodien havde klinget af, videreførte spillerne imidlertid tilskuernes andagt til banen."
"Udover hendes store stemme er hun nok lige så kendt for sine store attributter og hendes noget dukkede udseende."
"Syv flasker med store mængder brandbar væske var forbundet med hinanden."
"Vi er meget bekymret, for dette er ikke passende i den nuværende situation."
Godt nytår!
Arhhh, så blev det atter en gang tid til rengøring af vinduerne. Mange tænker så nok: Hvordan i alverden kan vinduer og vask af dem være interessant ?
Jamen, "vinduer" er skam ikke bare et neutralt ord, vinduer er nogle geniale konstruktioner, opbygget af flere lag smeltet siliciumdioxid i tynde skiver, som holdes sammen af enten plastic eller træ. Det træ, der anvendes, kan være af varierende kvalitet, og jo tættere, det tages fra kernen af et træ, jo mere stabilt er det.
Vinduer giver os udsyn, mulighed for at fokusere på genstande lidt længere væk end radiatoren og lænestolen, og rene vinduer giver os mulighed for at se de nære genstande lidt tydeligere, og det var netop de rengjorte vinduer, som pludselig fik noget af teksten i dagens avis til at fremstå i et meget klarere lys.
Opskriften på løsningen af alle problemer stod der pludseligt i et klart lys for mig, på samme måde som lyset fra #Occupy er ved at brede sig. Vores nye minister for by, bolig og landdistrikter og Københavns Kommunes beskæftigelses- og integrationsborgmester sagde:
"Ord skaber virkelighed!" Ikke flere negativt ladede ord! Frem med alle de positive beskrivelser.
Pludselig var vandet i vaskespanden ikke længere brunt pga. nikotinen på vinduerne, det var lyserødt, for jeg valgte at omdøbe cigaretterne. Fra nu af skulle de hedde "livsnydelsesforstærkende skatteobjekter".
Splittelser og stridigheder i politiske partier vil efter taburetskiftet ikke længere blive betegnet som syg topstyring men vil fremover hedde "sund, energiskabende debat".
Videreførelse af en tidligere regerings politik vil blive betegnet som "nødvendige foranstaltninger for at reagere på udefrakommende omstændigheder".
"Ligusterfascister" skal nu erstattes af et pænere ord. Eller...? Skete det for nogle år siden, eller er det ord helt forsvundet?
Nu skal vi kalde EU "Demokratiets og Frihedens Beskyttelsesmur", og euroskepsisen vil forsvinde som tåge på en solrig morgen.
Religiøst vanvid skal nu imødegås positivt, måske kunne ordene "alternativt livs- og samfundssyn" bruges?
Forsvundet er al snak om "stuerene partier".
Kort sagt: Forsvunden er nu al vor nød, for frelsen kan findes i synonymordbogen. Eller, skal vi måske vende tilbage til vinduerne?
Vinduer kan bruges til mange ting, f.eks. kan man se refleksioner af sig selv og ens omgivelser i dem, og jo renere vinduet er, jo klarere fremstår billedet. Og, jo tættere, træet til rammen tages fra træets kerne, jo mere stabilt bliver det.
Men, man kan selvfølgelig også vælge plastic til rammen. Plastic kræver ikke den helt store indsigt mht. vedligeholdelse, træ derimod kræver en vis form for indsigt, hvis man vil holde det og vinduet i en sund tilstand i mange år fremover.
Hvis alt går efter planen, vil muslimernes fastemåned, ramadanen, starte i nat. I de følgende 29-30 dage vil en god muslim ikke spise, ryge, drikke eller have nogen form for sex mellem solopgang og solnedgang.
Allah er en retfærdig gud, så han har tilladt den slags om natten, men nogen ville måske synes, det havde været mere fornuftigt at tillade det forbudte om dagen i stedet. Andre vil mene, at en gud, som forlanger så megen askese af sine tilhængere, er blevet lidt for nidkær i sine anstrengelser for at skille fårene fra bukkene.
Hvorom alt er, ramadanen vil være en del af vores hverdag den næste måned, så:
Ramadan mubarak!
